Abstract
Background: The purpose of this study was to evaluate the technical difficulties and complications
of a transanal pull-through for Hirschsprung's disease. Material and Methods: This report was based on a multicentric retrospective study of 65 cases. Pull-through
procedures were transanal Swenson or Soave procedures in 26 and 39 cases, respectively.
Results: Evaluation of the aganglionic level, peri-rectal dissection, and anastomosis were
the three steps in the procedure where surgeons encountered difficulties. Such difficulties
led to serious complications in 3 cases. A patient with a colon biopsy before the
pull-through procedure had a postoperative pneumoperitoneum requiring a second laparoscopy
for suture and washing. Another patient had peritonitis due to anastomotic leakage.
Finally, a difficult rectal dissection in a neonate led to a urethral injury requiring
secondary urethral repair. Only 41 of the 65 patients had no abdominal scars (63 %).
Conclusion: We considered the transanal pull-through for Hirschsprung's disease to be a reliable
technique. Nevertheless, it requires an urethral stent, precise dissection, careful
anastomosis and selected indications in order to avoid major complications.
Résumé
Le but de cette étude était d'évaluer les difficultés techniques et les complications
des abaissements trans-anaux dans la maladie de Hirschsprung. Matériel et Méthodes: Ce travail est basé sur une étude rétrospective multicentrique de 65 cas. La technique
chirurgicale employée était un Swenson ou un Soave transanal dans respectivement 26
et 39 cas. Résultats: L'évaluation du niveau aganglionnaire, la dissection péri-rectale, et l'anastomose
étaient les trois temps de l'intervention où les chirurgiens ont rencontré des difficultés.
Ces difficultés ont mené à de sérieuses complications dans 3 cas. Un patient avec
une biopsie colique avant l'intervention périnéale a eu un pneumopéritoine post-opératoire
nécessitant une seconde laparoscopie pour suture et lavage. Un autre patient a eu
une péritonite secondaire à une fuite anastomotique. Enfin, une dissection rectale
difficile chez un nouveau-né a mené à une plaie urétrale nécessitant une réparation
urétrale secondaire. Seulement 41 des 65 patients n'ont pas de cicatrice abdominale
(63 %). Conclusion: Nous considérons l'abaissement transanal dans la maladie de Hirschsprung fiable.
Néanmoins, cette technique nécessite un cathéter urétral, une dissection précise,
une anastomose soigneuse et des indications sélectionnées afin d'éviter toute complication
majeure.
Resumen
Antecedentes: El objetivo de este estudio fue evaluar las dificultades técnicas y las complicaciones
del tratamiento transanal de la Enfermedad de Hirschsprung. Material y Métodos: Este trabajo se basó en un estudio multicéntrico retrospectivo de 65 casos. Las técnicas
usadas fueron el Swenson o Soave transanal en 26 y 39 casos retrospectivamente. Resultados: La identificación del nivel del aganglionismo, la disección perirrectal y la anastomosis
fueron los tres pasos del procedimiento en los que el cirujano encontró dificultades.
Estas condujeron a complicaciones serias en tres casos. Un paciente con una biopsia
del colon antes del descenso tuvo un neumoperitoneo postoperatorio que requirió una
segunda laparoscopia para sutura y lavado. Otro tuvo peritonitis debida a dehiscencia
de anastomosis. Finalmente una disección rectal difícil en un recién nacido condujo
a una lesión uretral que requirió una reparación quirúrgica secundaria. Solo 41 entre
los 65 pacientes acabaron sin cicatrices abdominales (63 %). Conclusión: Consideramos que el descenso transanal para la Enfermedad de Hirschsprung es una
técnica fiable. Sin embargo requiere sondaje uretral, disección precisa, anastomosis
cuidadosa e indicaciones seleccionadas para evitar complicaciones mayores.
Zusammenfassung
Zielsetzung: In der vorliegenden Arbeit sollen die technischen Schwierigkeiten und Komplikationen
des transanalen Durchzugs beim M. Hirschsprung dargestellt werden. Methodik: Es handelt sich um eine multizentrische, retrospektive Studie von 65 Patienten. Die
Durchzugsoperation wurde bei 26 Kindern nach Swenson, bei 39 nach Soave durchgeführt.
Ergebnisse: Die drei schwierigen Punkte der Operation sind die Festlegung der Länge des aganglionären
Segmentes, die perirektale Präparation und die Anastomose. In drei Fällen kam es zu
ernsthaften Komplikationen. Ein Patient mit einer präoperativen Kolonbiopsie entwickelte
postoperativ ein Pneumoperitoneum, was eine zweite Laparoskopie mit Naht und Auswaschen
der Bauchhöhle notwendig machte. Bei einem weiteren Patienten kam es zu einer Anastomoseninsuffizienz
mit Peritonitis. Schließlich führte eine schwierige rektale Dissektion bei einem Neugeborenen
zu einer Harnröhrenverletzung, die eine sekundäre Rekonstruktion notwendig machte.
Nur 41 der 65 Patienten entwickelten keine abdominellen Narben. Schlussfolgerungen: Wir halten den transanalen Durchzug für eine zuverlässige Methode in der Behandlung
des M. Hirschsprung. Jedoch sollte immer die Harnröhre katheterisiert, die perirektale
Präparation vorsichtig und die Anastomose präzise durchgeführt werden. Das Verfahren
sollte nur in ausgewählten Fällen durchgeführt werden.
Key words
Hirschsprung's disease - transanal pull-through
Mots-clés
Maladie de Hirschsprung - abaissement transanal
Palabras clave
Enfermedad de Hirschsprung - descenso transanal
Schlüsselwörter
Morbus Hirschsprung - Megakolon - transrektaler Durchzug - Soave - Swenson - Komplikationen
References
- 1
Albanese C T. et al .
Perineal one-stage pull-through for Hirschsprung's disease.
J Pediatr Surg.
1999;
34
377-380
- 2
De la Torre-Mondragon L, Ortega-Salgado J A.
Transanal endorectal pull-through for Hirschsprung's disease.
J Pediatr Surg.
1998;
33
1283-1286
- 3
De la Torre L, Ortega A.
Transanal versus open endorectal pull-through for Hirschsprung's disease.
J Pediatr Surg.
2000;
35
1630-1632
- 4
Elhalaby E A. et al .
Enterocolitis associated with Hirschsprung's disease: a clinical-radiological characterization
based on 168 patients.
J Pediatr Surg.
1995;
30
76-83
- 5
Gao Y. et al .
Primary transanal rectosigmoidectomy for Hirschsprung's disease: preliminary results
in the initial 33 cases.
J Pediatr Surg.
2001;
36
1816-1819
- 6
Garrard C L. et al .
Adhesion formation is reduced after laparoscopic surgery.
Surg Endosc.
1999;
13
10-13
- 7
Georgeson K E. et al .
Primary laparoscopic pull-through for Hirschsprung's disease in infants and children.
J Pediatr Surg.
1995;
30
1017-1021
- 8
Gherardi G J.
Pathology of the ganglionic-aganglionic junction in congenital megacolon.
AMA Arch Pathol.
1960;
69
520-523
- 9
Ghose S I. et al .
Hirschsprung's disease: problems with transition-zone pull-through.
J Pediatr Surg.
2000;
35
1805-1809
- 10
Hadidi A.
Transanal endorectal pull-through for Hirschsprung's disease: experience with 68 patients.
J Pediatr Surg.
2003;
38
1337-1340
- 11
Höllwarth M E. et al .
The role of transanal endorectal pull-through in the treatment of Hirschsprung's disease
- a multicenter experience.
Pediatr Surg Int.
2002;
18
344-348
- 12
Langer J C. et al .
Transanal one-stage Soave procedure for infants with Hirschsprung's disease.
J Pediatr Surg.
1999;
34
148-151
- 13
Langer J C. et al .
One-stage Soave pull-through for Hirschsprung's disease: a comparison of the transanal
and open approaches.
J Pediatr Surg.
2000;
35
820-822
- 14
Langer J C. et al .
One-stage transanal Soave pull-through for Hirschsprung disease: a multicenter experience
with 141 children.
Ann Surg.
2003;
238
569-583
- 15
Liu D C. et al .
Transanal mucosectomy in the treatment of Hirschsprung's disease.
J Pediatr Surg.
2000;
35
235-238
- 16
Peterlini F L, Martins J L.
Modified transanal rectosigmoidectomy for Hirschsprung's disease: clinical and manometric
results in the initial 20 cases.
J Pediatr Surg.
2003;
38
1048-1050
- 17
Weidner B C, Waldhausen J H.
Swenson revisited: a one-stage, transanal pull-through procedure for Hirschsprung's
disease.
J Pediatr Surg.
2003;
38
1208-1211
M.D. Guillaume Podevin
Sce de Chirurgie Infantile
HME-CHU Hôtel Dieu
44093 Nantes Cedex
France
Email: guillaume.podevin@chu-nantes.fr